Žinomas verslininkas ir bitininkas, leidinio „The American Bee Journal“ leidėjas, bitininkystės įrangos gamybos įmonės įkūrėjas Charlesas Dadantas 1974 m. Išleido knygą „Trumpas bitininkystės kursas“. Jame buvo aprašytas naujas jo sugalvotas avilys, kuris vėliau tapo žinomas kaip „Dadan-Blatt avilys“. Savo dizaine išradėjas įkūnijo geriausius savo laikų pokyčius, derindamas juos su gamybos paprastumu ir paprastu naudojimu.
Tyrinėdamas bičių gyvenimą, Dadantas apskaičiavo, kad jauna motinėlė per vieną dieną gali padėti iki 3000 kiaušinių, o sveika bičių šeima per šį laiką gali užpildyti 1500 paruoštų ląstelių. Todėl paaiškėjo, kad normaliam gyvenimui reikės sumontuoti 11 plataus „Queenby“ rėmų, išdėstytų viename pastate. Tokiu atveju bitėms tikrai pakaks vietos surinktam medui sutalpinti.
Dizainas pasirodė sėkmingas ir išpopuliarėjo ne tik JAV, bet ir visoje Europoje. Tačiau atšiauresnis Europos klimatas gerokai apsunkino bičių žiemojimo organizavimą. Todėl šveicaras Blattas pasiūlė naudoti „Langstroth“ rėmus ir padidinti jų skaičių iki 12. Paskutinis išradėjas-dizaineris, kuris šį dizainą pavertė moderniu pavidalu, buvo išskirtinis Europos bitininkas Eduardas Bertrandas.
Nepaisant didelio efektyvumo, „Dadanov“ avilyje praktiškai nėra pramoninės produkcijos, tačiau jis labai populiarus tarp bitininkų mėgėjų. Gamybos paprastumas net pradedantiesiems bitininkams leidžia įsigyti tokius avilius, nenusipirkus gamyklinių modelių.
Avilys Dadanas - statyba
Šiais laikais Dadanovskio avilį atstovauja kelių tipų struktūros. Pagrindiniai skirtumai yra tūris, medžiaga ir izoliacija.
Struktūros matmenys yra strateginis klausimas. Svarbu suprasti, ko reikia konkrečiomis sąlygomis.
- 10 kadrų. Klasikinė Dadanto schema.
- 12 kadrų. Kvadratinė dalis leidžia rėmelius išdėstyti įvairiai (su šiltu ar šaltu slydimu).
- 14 ir 16 rėmeliai. Vienam dirbti sunkiau. Padidėjęs kadrų skaičius sukuria didesnę struktūros apkrovą.
Medžiaga
Kokybiška medžiaga tarnaus ilgiau, nesusitrauks ir nepūva. Negalima naudoti stiprių kvapų medžiagų.
- Lentos. Tinka mediena be mazgų ir puvimo. Nepakankamai išdžiūvęs medis laikui bėgant išdžius, atsiras įtrūkimų.
- Fanera ir medienos plaušų plokštės. Pigiau, lengviau valdyti, bet mažiau patvarus.
- Poliuretano putplastis. Lengvas, šiltas, patvarus, nepralaidus garsui.
- Putotas polistirenas. Lengvas, šiltas, nepralaidus garsui ir mažiau patikimas.
Izoliacija
Priklausomai nuo temperatūros sąlygų, pasirenkamas vienas iš tipų:
- Dviejų sienų. Sienos yra dvigubos, tarpuose tarp sienų klojama izoliacija (pjuvenos, samanos, šiaudai, polistirenas). Šildo jus nenuspėjamu pavasario oru. Rekomenduojama Rusijos vidurinėje ir šiaurinėje platumose.
- Viena siena. Lengva galimybė, neskirta esant žemai temperatūrai.
Iš ko jis susideda
Nepaisant dydžio ir kitų savybių, „Dadan-Blatt“ avilį sudaro šie elementai:
- Būstas. Turi tiksliai atitikti piešinį, o ne iškreipti. Prie jo pritvirtintos visos kitos konstrukcijos dalys. Letokas yra avilio pastate.
- Apačia. Paprastai nuimamas. Fiksuotas dugnas yra sandaresnis ir kietesnis, tačiau apsunkina darbą su bitėmis.
- Pratęsimas (parduotuvė). Įrengtas aktyvaus medaus rinkimo laikotarpiu. Taikant specialią techniką, gimdai neleidžiama dėti kiaušinių parduotuvėje. Iš esmės 2 pratęsimai, sukrauti vienas ant kito, gali tarnauti kaip antrasis korpusas.
- Stogo danga. Reikalingas avilio vėdinimui ir izoliacijai.
- Stogas. Labiausiai jautrūs atmosferos poveikiui. Stogas dažomas 2-3 sluoksniais arba apgaubtas skarda. Stogai yra nuožulni, dvišlaičiai ir plokšti.
- Mažos konstrukcijos detalės (čiaupų skylės, klostės).
Kodėl verta sustabdyti pasirinkimą prie Dadanovo avilio?
Visų pirma turėjome atsisakyti klasikinės versijos, nes ji nebuvo pakankamai gausi, tačiau sistema gyvuoja. Mes turime modifikuotą „Dadan“ avilį, kuris yra naudojamas šiandien ir susideda iš vieno ar dviejų pastatų su keliomis parduotuvėmis.
Kai prasideda pagrindinio srauto laikotarpis, čia yra pakankamai vietos bičių šeimai. Tokiame bičių namuose yra pakankamai vietos, kad motinėlė galėtų dėti kiaušinius, bitės darbininkės, ir dar yra vietos nektarą perdirbti į medų ir laikyti papildomą maistą.
Liepa baigsis, o bitės paims apatinę avilio dalį, kad toliau rinktų medų lėčiau.
Rugpjūtis - laikas paruošti avilį žiemos laikotarpiui. Iki lapkričio avilis paruoštas žiemoti.
Pavasarį patikrinus bites, avilys valomas, daromas papildomas pašaras, lizdas praplečiamas, jei jame yra 10, o ne 12 rėmų. Paprastai tai nutinka paskutinėmis balandžio dienomis. Kai tik visas pastatas užimamas šeimos, labai greitai, kad nebūtų pažeistas temperatūros režimas, po jais dedamas papildomas, su fiefdom ir sausa žeme.
Bitės sunkiai dirbs, per vasarą joje statys korius, o tada eis žiemoti pas šviežius.
Didžiausiam nektaro suvartojimo laikotarpiui pristatoma parduotuvė. Būtent čia, ant lizdo, bitės pradės dėti maistą. Jei reikia, tarp lizdo ir pirmojo žurnalo dedami papildomi.
Toks Dadanovo avilis iš daugybės pastatų bičių šeimai tampa idealiais namais.
> Vaizdo įrašas: bičių avilio gaminimas (Dadanas)
Kaip savo rankomis padaryti dvylikos kadrų Dadano avilį
Dvylikos „Dadan“ karkasinių avilių matmenys ir brėžiniai pateikti vienos sienos tipui, nes antrosios sienos yra pastatytos ant vidinių ir neturi reikšmės.
Pasirengimas darbui
Turint tam tikrų įgūdžių, patiems pasidaryti avilį „Dadanui“ nėra sunku. Yra keli svarbūs dalykai.
- Medienos laikymas ir perdirbimas sausoje vietoje. Naudojama tik džiovinta mediena.
- Iš anksto išstudijuokite brėžinius ir įsivaizduokite darbo tvarką.
- Paruoškite įrankius ir medžiagas.
Gerai atliktas darbas truks ilgai. Pagaminto avilio gyvenimo trukmė priklauso nuo medžiagos.
Veikimo tvarka
- Ruošiniai išpjaustomi iš 35 mm lentos pagal brėžinį. Parengiamos jungtys, parenkamos klostės. Ruošiniai yra šlifuojami.
- Surenkant plačias lentas, jos priešinamos siauroms (jei priekinė apatinė lenta yra plati, šoninės apatinės lentos laikomos siauromis).
- Jungtys yra klijuojamos. Naudojami PVA arba medienos (kazeino) klijai. Svarbu, kad klijai nebūtų stipraus kvapo ir nebūtų toksiški bitėms.
- Jungčių galai papildomai sutvirtinami kaiščiais arba savisriegiais. Prieš surenkant klijus, reikia išdžiūti.
- Viršutinė išpjova išgręžiama, apatinė išpjova išilgai kūno krašto.
Darant dugną, pratęsimą ir stogą, tikslinga juos periodiškai išbandyti, kad būtų galima nedelsiant pastebėti klaidas.
- Nuimamas dugnas yra platesnis ir surenkamas iš lentų per ketvirtį (arba kitu būdu, gerai sandariai). Trys juostos supakuotos taip, kad patektų į korpuso apačioje esančią klostę. Priekinė pusė lieka be ventiliacijos juostos. Lentos gali būti imamos storesnėmis nei 4 cm, tai padarys dugną sunkesnį, bet sustiprins.
- Antstatas (sandėlis) surenkamas panašiai kaip kėbulas. Grąžta parenkama palei viršutinį antstato kraštą.
- Stogas uždedamas ant kėbulo ar parduotuvės.Laikui bėgant, jie šiek tiek keičia formą, todėl jūs turite padaryti stogo nusileidimą ne per tvirtą. Šonuose arba priekyje yra išdėstytos ventiliacijos angos. Norėdami gabenti bites, turite užverti skylutes smulkiu tinkleliu.
Radinys bičių mėgėjams
Dadanovo aviliai nebuvo plačiai paplitę pramonėje. Tačiau bitininkai mėgėjai įvertino nedidelį avilį, kurio avilys yra vienas, kurio pagrindinis privalumas yra specialių parduotuvės plėtinių naudojimas medaus atsargoms laikyti, lengvas ir patogus, perpus mažesnis už avilį.
Yra ir kitas skirtumas. Tai slypi požiūrie į darbą su dadanais ir amerikietiškais aviliais.
Galite dirbti tik su tokio tipo aviliais, nes čia principas yra periodiškai pašalinti tik medaus rėmus, o ne pakeisti visus kūnus, kaip paskutinėje „Rut“ versijoje. Mažų namų bitynų savininkams akivaizdus pasirinkimas patogumui.
Bitininkai jau seniai žino, kad bitės deda maisto atsargas šonuose ir, svarbiausia, ant lizdo. Kai kurios veislės nori turėti didelį viršutinį sluoksnį atsargose ir tik tada jaustis saugiai.
Kaip savo rankomis padaryti dešimties kadrų Dadanto avilį
10 rėmelių „Dadan“ avilio gaminimo schema yra tokia pati kaip ir „12 rėmų avilio“. Galite naudoti 35 mm lentas (konstrukcijos apkrova dabar yra mažesnė). Tai užima mažai vietos ir su juo lengviau dirbti.
Dešimties rėmų avilio dydis
Palyginti su 12 rėmų, keičiasi tik šoninių sienelių ilgis ir atitinkami stogo bei dugno matmenys.
| Ilgis mm | Plotis mm | Aukštis mm | |
| Vidinis dydis | |||
| Būstas | 450 | 380 | 310 |
| Rezultatas | 450 | 380 | 155 |
| Stogas | 450 | 380 | 70 |
| Išorinis matmuo (lentos storis 35 mm) | |||
| Būstas | 520 | 450 | 320 |
| Rezultatas | 520 | 450 | 165 |
| Apačia | 520 | 450 | 70 |
| Stogas | 520 | 450 | 80 |
Dadanto dešimties kadrų avilio planas
Dešimt rėmų avilys nuo dvylikos rėmų avilio skiriasi tik pločiu.
Korpuso piešinys
Šoninė siena yra panaši į 12 rėmų. O priekinės ir galinės sienos yra mažesnės. Priekinėje sienoje turi būti išgręžta viršutinė čiaupo skylė.
Šoninė „Dadan“ dėklo siena 10 rėmelių
Priekinė „Dadan“ dėklo siena 10 rėmelių
Parduotuvės brėžinys
Kaip ir kėbului, keičiasi tik priekinių ir galinių sienų matmenys, palyginti su 12 rėmo konstrukcijos.
Šoninė „Dadan“ parduotuvės siena 10 rėmelių
Priekinė „Dadan“ parduotuvės siena 10 rėmelių
Linijinis piešinys
Jei jums reikia stogo, jis surenkamas panašiai kaip kėbulas ir parduotuvė, tačiau turi savo matmenis.
Stogo danga Dadan 10 rėmų
Stogo brėžinys
Surinkę rėmą, iš viršaus turite pritvirtinti 540 mm * 470 mm faneros lakštą arba susieti jį su 20 mm lenta, jei stogas yra horizontalus. Viduje izoliuokite ir išorėje uždenkite geležies, deguto popieriaus, linoleumo ar kitos medžiagos, neleidžiančios prasiskverbti drėgmei, lakštu.
„Dadan“ stogas 10 rėmų
Apatinis brėžinys
Darydami dugną, paruošiame dvi šonines sienas (1), galinę (2 be skylės čiaupo) ir priekinę (2), kuriose reikia padaryti skylės skylę 10 mm iš anksto skirtuko ilgiui. jūs pasiruošėte. Taip pat turite iš anksto paruošti dugną (3) iš 25 mm lentos, kurios matmenys yra 470 mm * 400 mm. Sujungę 2 šonines sienas su galine dalimi, įkišame dugną, tik tada uždarome priekinę sieną. Po įėjimu galite užpildyti lentą.
Dadano dugnas 10 kadrų
Brėžiniai
Prieš patys pasistatydami namą bičių šeimai, turite atidžiai išnagrinėti Dadano avilio brėžinius, naudodami 10 rėmelių pavyzdį:
10-aitvarų namas Dadanas
10 kiemų avilys su parduotuvėmis
10 juostų avilys su 2 parduotuvėmis
10 juostų avilys su 3 parduotuvėmis
Apatiniai matmenys su ištraukiama tinkleliu ir dėklu
Apatiniai matmenys su ištraukiamu tinklu ir 2 dėklu
Atvykimo lenta
Stogo danga
Kepurėlė
Lizdas ir žurnalo rėmas
Lizdas ir žurnalo rėmas 2
Dadanto rėmas
„Dadan“ rėmų dydis skiriasi nuo standartinių, tuo pačiu ilgiu jie yra didesni. Jie gaminami iš minkštų lapuočių, tokių kaip liepa.
- Kėbulo rėmo „Dadan“ matmenys yra 435x300 mm.
- Laikykite 435x145 mm.Aukštis, žinoma, priklauso nuo pailginimo aukščio.
Dadano rėmo brėžinys
Dadan-Blatt avilys yra patikimas vidutinėms platumoms. Standartinį 12 rėmų dizainą lengva pagaminti. Naudodami aukštos kokybės medžiagą ir stebėdami technologijas, galite tikėtis ilgo avilio tarnavimo laiko.
Kur gauti avilio piešinį 12 kadrų
Dadano avilių piešinių yra pakankamai daug visame pasaulyje.
Pradėdami kurti struktūrą savo rankomis, turite naudoti piešinį. Būtent, turėdamas piešinį prieš akis, jūs gerai žinosite avilio matmenis ir galėsite jais vadovautis.
Daug dažniau bitininkai pirmenybę teikia aviliams ne nuo 10, o nuo 12 rėmų. Savo rankomis galite pagaminti iš įvairių medžiagų: medžio, metalo, putų polistirolo. Kad visos detalės būtų sujungtos tiksliai ir tvarkingai, labai svarbu stebėti piešinyje esančius matmenis. Jei atsiras įtrūkimų, turėsite juos glaistyti ir tada sumalti. Spalvinimas taip pat yra svarbus.
10 rėmelių dizainas naudojamas, kai norite sumažinti korpuso apkrovą. Be to, toks korpusas yra kompaktiškas ir juo lengviau dirbti. Avilio dizainas praktiškai toks pat kaip ir 12 rėmų. Bet piešti reikia. Kaip kitaip sužinosite tokio dizaino ypatybes ir matmenis.
Toks avilys, kurį sukūrėte savo rankomis, naudodamiesi brėžiniais, tiksliai laikydamiesi visų rekomendacijų, jums bus geresnis nei bet kuris kitas, neatsižvelgiant į tai, ar jame pateikėte 10 ar 12 rėmelių.
Kai kurios dizaino ypatybės
Charlesas Dadantas gimė 1817 m. 60-ųjų pradžioje jis su šeima emigravo į Ameriką. Jam svarbiausia buvo bitininkystė. Visą gyvenimą jis stengėsi optimizuoti šį linksmą, naudingą, bet taip sunkų darbą. Jo skaičiavimais, per dieną jauna gimda deda apie 3000 kiaušinių.
Namas bitėms
Vėliau jis apskaičiavo, kad tam, kad bitės visą dieną visiškai užpildytų paprastą korį medumi, jame turi būti 1600 ląstelių. Jis padarė išvadą, kad avilys turi tilpti iki 12 ar mažiau rėmelių... Todėl bendras visų avilio ląstelių skaičius bus 10,5 tūkst. Tai buvo priežastis optimalaus avilio dizaino išradimas... Įdomiausia tai, kad jis pasinaudojo kai kuriomis kitų išradėjų idėjomis, visiškai nesigėdydamas dėl to.
Vėliau Dadanto idėjas gerokai patobulino Blattas, kuris pirmasis suprato avilio netobulumą. Jis padarė keletą naudingų dizaino pakeitimų visiškas vabzdžių žiemojimas Europos žemyne... Taigi iki šiol žmonija naudoja Dadan-Blatt avilius.
Be to, Dadano darbą tęsia jo palikuonys. Avilius gaminanti DADANT kompanija yra gerai žinoma visame pasaulyje. Jų įgyvendinimas yra gana sėkmingas, nes daugelis bitininkų nori įsigyti firminius bičių namus. Tiesa, mūsų kišenei kaina yra šiek tiek griežta produktų kokybė nekelia nė menkiausios abejonės.
Privalumai
Pagrindinis Dadanovo avilio privalumas yra teisingas erdvės organizavimas viduje. Dėl to viename name galima įkurdinti net dvi šeimas, kurių viduje įrengta speciali atskyrimo lenta. Kitas išskirtinis 12 rėmų avilio bruožas yra lengvas priėjimas prie surinkto medaus dėl nuimamo dugno.
Apibūdinant visą naudą, verta pabrėžti:
- Vidiniai matmenys tinka didelei bičių šeimai;
- Lengvas medaus rinkimo procesas;
- Rėmelių nuėmimas ir pakeitimas yra gana lengvas ir paprastas;
- Sumažina spiečių bičių tikimybę laikant 12 rėmelių;
- Operacijos procesas yra ilgas. 25 metus jis neprarado pagrindinių savybių;
- Dėl savo funkcionalumo ir paprastumo jis gali būti lengvai naudojamas net bitininkystės pradedantiesiems;
- Įrengdami specialų pertvarą dvi šeimos gali užmigdyti;
- Dėl to, kad bitininkai yra plačiai naudojami, dalį ar atskirus elementus remontuoti yra gana paprasta. Taip yra dėl to, kad beveik bet kurioje bitininkystės parduotuvėje galite nusipirkti Dadanovo namo elementų;
- Jei reikia, galite suformuoti daugialypį avilį, pastatydami papildomą parduotuvę medui rinkti arba papildomą avilį;
- Vietovėse, kur yra sumažėjęs medaus derlius, šis tipas dažnai naudojamas.
Reikalavimai medžiagoms
Kad avilys tarnautų kuo ilgiau, turite atsižvelgti į šiuos dalykus:
- naudokite tik aukštos kokybės medieną;
- tiksliai pritvirtinkite visas dalis viena prie kitos;
- patikimai apsaugokite stogą nuo drėgmės patekimo.
Avilių gamybai rekomenduojama naudoti medieną, kurios drėgnumas ne didesnis kaip 15%.
Norint sumažinti namo kainą, konstrukcija gali būti pagaminta iš 5 mm storio faneros, kuri prikaltas prie medinio rėmo, o viduje pilamos pjuvenos.
Dadanovo avilio ypatybės
Dadano avilys paplitęs bitininkystėje. Tačiau dizainas turi keletą funkcijų:
- Per pagrindinį medaus rinkimą namuose būna ankšta, nes bitės užpildo visas laisvas ląsteles nektaru, taip apribodamos motinos kiaušinius. Svarbu nepraleisti šios akimirkos ir laiku pakeisti parduotuvę. Priešingu atveju kolonija taps silpnesnė, sumažės bičių skaičius, dėl to sumažės medaus derlius.
- Jei avilys perpildomas dėl didelio bičių skaičiaus, tikimybė, kad kolonija pateks į būrį, yra didelė.
- Norėdami išvengti spiečių, turite stebėti bites ir laiku įdėti parduotuvių plėtinius.
Dadanovo aviliuose kūno rėmų koriai užima ne tik nektarą, bet ir bičių duoną su perais. Todėl išpumpuoti patogiau pasiimti parduotuves, kurių rėmai yra visiškai užpildyti medumi, o norint išvengti gimdos patekimo į pratęsimą, naudojamas padalijimo tinklelis.
Charakteristikos
Avilys išsiskiria paprastu ir patikimu dizainu. Anot Dadano, vertikalus kolonijos išdėstymas sukuria geresnes sąlygas bitėms ir sumažina spiečių tikimybę. Be to, tvirta šeima gali būti įsikūrusi viename pastate.
Dadanovskio avilį sudaro šios dalys:
- Kvadratinis dėklas, kurio matmenys 450x450x320 mm. Visos sienos yra vienodo storio.
- Korpusas suprojektuotas taip, kad tilptų 12 rėmelių, kurių išorinis matmuo yra 435x300 mm. Patys rėmai yra pagaminti iš juostelių ir laikomi kūne „pečių“ pagalba kūno ketvirčiuose. Tarp rėmo ir kūno turi būti numatyta 8 mm laisva vieta bitėms judėti.
- Kepurėlė Apsaugo avilį iš viršaus uždėdamas jį ant kūno. Dangtelio priekyje yra ventiliacijos angos, kurios yra padengtos metaline tinkleliu.
- Apačia. Jis nuimamas, todėl prireikus galima greitai pakeisti detalę, pavyzdžiui, pavasarį.
- Virš rėmų uždengta drobė, ant jos uždėta pagalvė.
Be aprašyto dizaino, ant pagrindinio korpuso galima sumontuoti vieną ar du žurnalus. Jie yra pusės kūno aukščio. Parduotuvės rėmų matmenys yra 430x160 mm.
Apatinis žurnalo prailginimo rėmo kraštas turi būti viename lygyje su paties žurnalo apatiniu kraštu.
Dadanovo avilio populiarumą lemia tai, kad šia sistema naudojasi tiek pradedantieji, tiek patyrę bitininkai. Tokius avilius lengva valdyti, perkelti, o tai ypač svarbu klajojant.
Dadanto avilio svoris su medumi
Bitininkams, kurie išneša avilius į laukus vasaros sezonui, Dadanas nėra visiškai patogus - iki rudens, pripildytas medaus, jis turi nemažą masę. Nors pati konstrukcija be rėmų ir parduotuvės vidutiniškai sveria apie 24 kg.
Medumi užpildytas avilys turi nemažą masę
Kiekvieno tuščio rėmo masė yra 0,5 kg, t.y. 12 rėmelių prideda dar 6 kg. Jei bus lengva pristatyti 30 kg į gėlių pievą, tai jau sunku atsiimti, sprendžiant iš toliau pateiktų skaičiavimų:
- gero sezono metu ant vieno rėmo susikaupia apie 5 kg medaus;
- tada bendra rėmų masė bus 5 * 12 = 60 kg;
- pridedant avilio svorį (60 + 30), gaunama 90 kg.
Tai tik viena struktūra, kurią reikia grąžinti į ūkį dar kažkam. Tačiau, kita vertus, rėmo sistema leidžia pumpuoti medų tiesiai surinkimo vietoje ir išimti jį dalimis.
Norėdami šiek tiek sumažinti avilio svorį, vietoj lentų galite naudoti lengvesnę natūralią medžiagą. Tinkamos kokybės aukštos kokybės fanera tarnaus ilgai.
Vienintelis trūkumas yra tas, kad jis blogai sulaiko šilumą. Bet tai galima lengvai pašalinti - jums tiesiog reikia derinti fanerą su polistirolu, kuris yra išklotas avilio vidinėmis sienomis. Tada bitės galės ramiai žiemoti tokiuose namuose.
Kiekvienas bitininkas pats nuspręs, kaip patogu aprašytos konstrukcijos, ar yra nuimamas dugnas ir galimybė naudotis parduotuve. Norėdami įvertinti eksperimentą, galite pradėti nuo vieno namo, kad įvertintumėte jo pranašumus ir trūkumus. Savo rankomis padaryti „Dadan 12“ rėmo dydžio avilį nebus sunku.
Svarbu! Modifikuotas avilys efektyvumu pranašesnis už klasikinius variantus, supaprastinantis bitininko darbą ir sukuriant patogiausias sąlygas bičių šeimai.
